on Facebook and IG Live | no Facebook e IG Live
Study Sessions: FIELD STORIES, 20 de Julho | July 20th
jumatatu m. poe conversa com artista de dança Sebastião Abreu numa sessão do imaginar radical. o que e o como de “para onde vamos daqui?”
jumatatu m. poe and dance artist Sebastião Abreu engage in a session of radical imagining. the what’s and how’s of “where do we go from here?”
Sebastião Abreu: Sou BIXA, nascida em Salvador, agente atuante no campo da dança. Danço como arma para legitimar minha existência, por isso vivo. Oficialmente membro da HOUSE OF Afrobapho CULTURA BALLROOM.
Sebastião Abreu: I’m BIXA, based in Salvador, Bahia (Brazil), and an active agent in the dance field. I dance as if it were a weapon to legitimize my existence — I live for that. Officially a member of the HOUSE OF Afrobapho CULTURA BALLROOM.
contribute to Sebastião‘s and HOUSE OF AFROBAPHO’s dreamwork directly | contribua diretamente para o trabalho dos sonhos da Sebastião e HOUSE OF AFRO BAPHO! http://vaka.me/reasx4
continuando o trabalho iniciado na Fase Um do documento Creating New Futures, jumatatu vai realizar laboratórios do imaginar com artistxs pretxs e indígenas dos EUA e do Brasil sobre o que têm, o que querem e ESPECIALMENTE para onde iremos a partir daqui. esta série é produzida por Día Bùi, com assistência na curadoria por Anderson Feliciano.
continuing work begun in Phase One of the Creating New Futures document, jumatatu will be hosting imagining laboratories with Black and Indigenous artists in the US and Brazil about what they have, what they want, and ESPECIALLY where to go from here. this series is produced by Dia Bui, with curatorial assistance by Anderson Feliciano.
cúmplices, para apoiar este trabalho como patrono, use o link http://patreon.com/jumatatu. pode oferecer uma contribuição única pelo: shorturl.at/grFG9
accomplices, please sustain this work at http://patreon.com/jumatatu. you can also offer a one-time contribution — shorturl.at/grFG9
