on Facebook and IG Live | no Facebook e IG Live
Study Sessions: FIELD STORIES, 13 de Julho | July 13th
jumatatu m. poe conversa com coreógrafa de performance e empreendedora Awilda Rodriguez Lora numa sessão do imaginar radical. o que e o como de “para onde iremos a partir daqui?”
jumatatu m. poe and performance choreographer / cultural entrepreneur Awilda Rodriguez Lora engage in a session of radical imagining. the what’s and how’s of “where do we go from here?”
Awilda Rodriguez Lora é coreógrafa de performance e empreendedora cultural. Ela desafia em seu trabalho os conceitos de mulher, sexualidade e autodeterminação. Esses conceitos são explorados através do uso de movimento, som e vídeo, bem como através de instanciações literais de uma “economia de vida” que ou potencializa ou subtrai do “valor” de seu corpo no mercado de arte contemporânea. Depois de mais de dez anos de trabalho como artista totalmente independente, ela está empenhada em estudar ainda mais como as economias artísticas podem ser aproveitadas para apoiar formas alternativas de vida enraizadas na comunidade, na criatividade e na justiça social. Nascido no México, criado em Porto Rico e trabalhando entre a América do Norte e do Sul e o Caribe, as performances da Rodríguez Lora atravessam várias histórias e realidades geográficas. Dessa maneira, seu trabalho promove diálogos progressivos sobre os legados coloniais hemisféricos e as instáveis categorias de raça, gênero, classe e sexualidade. Rodríguez Lora atualmente é anfitriã do La Rosario em Santurce, onde está criando, pesquisando e produzindo seu projeto de vida, La Mujer Maravilla, enquanto desenvolve novas estratégias para a sustentabilidade das artes ao vivo em Porto Rico.
Awilda Rodriguez Lora is a performance choreographer and cultural entrepreneur. She challenges in her work the concepts of woman, sexuality, and self-determination. These concepts are explored through the use of movement, sound, and video as well as through literal instantiations of an “economy of living” that either potentiates or subtracts from her body’s “value” in the contemporary art market. After more than ten years of work as a fully independent artist, she is committed to further studying how artistic economies can be harnessed to support alternative forms of life rooted in communality, creativity, and social justice. Born in Mexico, raised in Puerto Rico, and working in-between North and South America and the Caribbean, Rodríguez Lora’s performances traverse multiple geographic histories and realities. In this way, her work promotes progressive dialogues regarding hemispheric colonial legacies, and the unstable categories of race, gender, class, and sexuality. Rodríguez Lora is currently a host at La Rosario in Santurce, where she is creating, researching, and producing her life project, La Mujer Maravilla, while developing new strategies for the sustainability of live arts in Puerto Rico.
contribute to Awilda‘s dreamwork directly | contribua diretamente para o trabalho dos sonhos da Awilda! http://paypal.me/laperformera
continuando o trabalho iniciado na Fase Um do documento Creating New Futures, jumatatu vai realizar laboratórios do imaginar com artistxs pretxs e indígenas dos EUA e do Brasil sobre o que têm, o que querem e ESPECIALMENTE para onde iremos a partir daqui. esta série é produzida por Día Bùi, com assistência na curadoria por Anderson Feliciano.
continuing work begun in Phase One of the Creating New Futures document, jumatatu will be hosting imagining laboratories with Black and Indigenous artists in the US and Brazil about what they have, what they want, and ESPECIALLY where to go from here. this series is produced by Dia Bui, with curatorial assistance by Anderson Feliciano.
cúmplices, para apoiar este trabalho como patrono, use o link http://patreon.com/jumatatu. pode oferecer uma contribuição única pelo: shorturl.at/grFG9
accomplices, please sustain this work at http://patreon.com/jumatatu. you can also offer a one-time contribution — shorturl.at/grFG9
